A propos du Champ de Bataille, Jean de La Varende écrivait : "Ici règne l'ampleur. Le décor n'intervient qu'après la déclaration de puissance". Cette idée a guidé Jacques Garcia lorsqu'il a recrée des jardins qui sans doute avaient été somptueux. Rejetant l'option d'une reconstitution anachronique de jardins français à la mode du Grand siècle, Jacques Garcia devait prendre d'emblée le parti d'une œuvre contemporaine puisant à la source antique.
